エレミヤ書 21:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ エレミヤは彼らに答えて言った、「あなたがたはゼデキヤにこのように言いなさい、

Colloquial Japanese (1955)

³ エレミヤは彼らに答えて言った、「あなたがたはゼデキヤにこのように言いなさい、

リビングバイブル

^3-4 エレミヤは答えました。「ゼデキヤ王のところへ戻り、イスラエルの主が、こう語ったと伝えなさい。『わたしは、バビロンの王と、おまえたちを包囲しているカルデヤ人との前で、おまえたちの武器を役に立たないようにする。それどころか、敵を町の真ん中に引き入れ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ エレミヤは彼らに答えた。「ゼデキヤにこう言いなさい。

聖書 口語訳

³ エレミヤは彼らに答えて言った、「あなたがたはゼデキヤにこのように言いなさい、

エレミヤ書 21:3 相互参照

歴代志下 34:23

ホルダは彼らに言った、「イスラエルの神、主はこう仰せられます、『あなたがたをわたしにつかわした人に告げなさい。

歴代志下 36:12

彼はその神、主の前に悪を行い、主の言葉を伝える預言者エレミヤの前に、身をひくくしなかった。

エレミヤ書 21:2

「バビロンの王ネブカデレザルがわれわれを攻めようとしているゆえ、われわれのために主に尋ねてほしい。主はそのもろもろの不思議なわざをもって、われわれを助け、バビロンの王をわれわれから退かせられるかも知れない」と言わせた。その時、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

エレミヤ書 21:4

『イスラエルの神、主はこう仰せられる、見よ、あなたがたが、この城壁の外にあって、あなたがたを攻め囲むバビロンの王およびカルデヤびとと戦うとき、わたしはあなたがたの手に持っている武器をとりあげ、これを町の中に集めさせる。

エレミヤ書 32:3

ユダの王ゼデキヤが彼を閉じ込めたのであるが、王は言った、「なぜあなたは預言して言うのか、『主はこう仰せられる、見よ、わたしはこの町をバビロンの王の手に渡し、彼はこれを取る。